Rhodri Jones Foto/Stampa (70x50cm) B/N su carta Fine Art del funerale del poeta e dissidente Martin Camaj, scattato in 03/1992 nel villaggio di Telume nel Shlak, nord Albania

罗德里·琼斯

威尔士Gwinedd镇生人,从2000年起在定居在意大利波伦尼亚附近。从1989年起他就自己安排或受人委托在世界各地从事专业摄影工作,出版过四本摄影集。最近一期的《Magnum photographer》,菲利普·琼斯·格里菲斯描述他为“带着照相机的威尔士诗人”,罗德里在很多国家举办过展览。

“诗人和持不同政见者马丁·卡麦伊,在46年的流放后第一次准备回到阿尔巴尼亚时,就在巴伐利亚的慕尼黑去世了,他是那里的阿尔巴尼亚研究的教授。他的遗体葬在德国的Lengries,他的同乡们为了表示敬意举行了标准的传统葬礼仪式 – 服装是生前衣物中选出的,用一张他18岁时的照片放在头部的位置,伴随着霍查时期被禁止的书籍。画面展现了在葬礼上为了表示对马丁·卡麦伊的敬意,诗人被置放在他在北阿尔巴尼亚Shlak地区Telume村的家里。”

我选了这张照片,因为毛利子生前很喜欢它。很多年前他让我给他洗印一张用在讲座/课堂上,我很高兴也很荣幸地给了他。我想大概毛利子被这个场面感动了——一个不在场的人,一个在流放中死去的人如此明显地影响着画面。

持不同政见者诗人马丁·卡麦伊的葬礼,摄影 / 在(70X50cm)Fine Art纸上冲洗,1992年3月摄于北阿尔巴尼亚的Telume nel Shlak村。