王忠杰绘画个展-意大利-利索内美术馆

<<不可思议>>
王忠杰绘画个展
意大利-利索内美术馆
MAC – Museum of Contemporary Art Lissone
Viale Elisa Ancona 6 ~Lissone, Italy
策展人:莫妮卡德玛黛
展期:2018年9月29 至2018年11月14日

不可思议

“一生不变的，无论还有什么其它的出现，我在这里感觉到了一些隐隐的快乐，说不太清楚。”忠杰在日记中关于绘画他这么写道：“没有创造，没有画面；我不是他们说的‘画家’。不是工作，而是思考发现的媒介。”

“艺术”这个词在他的日记和谈话里出现的很少。他最想探讨的是生命自身的“存在”。

王忠杰一直在全心全意的寻找生活的原因和意义。为了这个目的，他一直在做自己最擅长的：绘画。忠杰不是美院科班出身。但是，他和画布的关系并不随意或亲近。当坐在一张干净的画布前时，他面对的好像是生命的奥秘。他常说需要寻找一个表达的“答案”，他需要的不是绘画技巧或者其它画家可能关心的问题，而是“存在”的答案。

他几年前的绘画语言相当复杂，独具一格，用色简洁大胆；如今，他作品的构图几乎呈几何形，形式变得很简洁。在近期作品里，色彩已经被放在了画布的边缘，框住一片空白的空间。正是在这个看似空白的空间里有着极其丰富的单色表面，由多个层次叠加而来，散发出一种内在的光芒，让作品显出奇异的光辉。

他渴望的是“恒久不变的东西”，是“去揭示其核心”。

王忠杰没有把绘画或艺术当成一种目的，而是把它们当成理解存在本质的关键。“如果你抛开艺术，剩下的就是艺术本身。”

莫妮卡。德玛黛（Monica Dematté）
2012/2018于 Vigolo Vattaro 和登封

黄一翻译

(*)“不可思议 ”是源自佛经中的一句话它要表达的意思是（生命的真相是不可能依靠思考思维以及语言的表述可以到达和体会的因为思考思维语言正是体会生命真相的障碍）